Visita a Stephane ed alla caserma dei Pompieri di Thonon Les Bains F
Visita alle sedi del soccorso della Haute Savoie, accompagnati dall'Amico Stephane. Giro alla C.O. di Annency che gestisce le urgenze dei pompieri, sanitarie e sociali della regione. Puntatina alla base dell'elisoccorso e gran finale coi mezzi speciali della stazione dei pompieri di Avoirz tra le piste da sci
Invitati speciali al matrimonio dell'Amico Stephane e di Perinne